သင်ယူခြင်းနှင့် Speaking ကျော်တစ်ခုမှာဘာသာစကား၏အကျိုးကျေးဇူးများ
ဘာသာစကားနှစ်မျိုးယဉ်ကျေးမှုကိုဖြတ်ပြီးဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ရန်အခွင့်အလမ်းများအပါအဝင်အများအပြားအကျိုးခံစားခွင့်ရှိပါတယ်။ သို့သော်အချို့သုတေသနစကားပြောတစ်ဦးထက်ပိုဘာသာစကားဝေးဆက်သွယ်ရေးကျော်လွန်သွားအားသာချက်များရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသိရသည်။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်ခြင်းပိုကောင်းဦးနှောက်လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့်တစ်ဦးနှင့်အတူဆက်နွယ်နေကြောင်းသိရသည် စိတ်ဖောက်ပြန်၏လျော့ချအန္တရာယ် ။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုနှင့်သိမှု Reserve
မှုအတွက် အယ်လ်ဇိုင်းမား ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး, သုတေသီများရှည်လျားရန်အကြံပြုကြပါပြီ တက်ကြွသင့်ဦးနှောက်ကိုစောင့်ရှောက် တဲ့လေးလည်းအားဖြင့် ပညာရေး၏အဆင့်မြင့် , ပဟေဠိလုပ်နေတာ နှင့်အခြားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ခန်းလေ့ကျင့်။
အထွေထွေသဘောတူသည့်အဘို့အဖြစ်နိုင်ဖြစ်မည်အကြောင်းဖြစ်ပါတယ် လက္ခဏာတွေ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ "လေ့ကျင့်ခန်း" ကိုဖန်တီးစေခြင်းငှါဖြစ်သောကြောင့်အယ်လ်ဇိုင်းမား၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမထိုက်မတန်, တက်ကြွစွာဦးနှောက်အတွက်နှောင့်နှေးစေခြင်းငှါ သိမြင်မှုအရံ ။
သိမြင်မှုအရံနောက်ကွယ်မှစိတ်ကူးကဦးနှောက်အာရုံကြောဆဲလ်များနှင့်ဦးနှောက်အတွက်ကမောက်ကမဖြစ်မှုများအတွက်လျော်ကြေးပေးရန်တိုးမြှင့်နိုင်စွမ်းအကြားတိုးတက်ဆက်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေး, ဦးနှောက်၏ "ကြွက်သားအားကောင်းစေ" သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ သင့်ဦးနှောက်ကိုကြီးစွာသောယလေ့ကျင့်ခန်းပေးစေခြင်းငှါတလမ်းတည်းဖြင့်အခြားဘာသာစကားသင်ယူသုံးစွဲဖို့ဖြစ်ပါတယ်။
ခံဘာသာစကားနှစ်မျိုး၏ဦးနှောက်အကျိုးကျေးဇူးများ
သုတေသနသုံးသပ်ချက်တစ်ခုအရ, မျိုးစုံလေ့လာမှုများဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်နှင့်သောသူတို့အတွက်အယ်လ်ဇိုင်းမားနဲ့စိတ်ဖောက်ပြန်ရောဂါလက္ခဏာအတွက်နှောင့်နှေးပြသခဲ့ကြသည်။ တစ်ဦးတည်းသာဘာသာစကားပြောသောသောသူထက်အဟောင်းများကိုငါးနှစ်အတွင်းပျမ်းမျှအသက်မှာစိတ်ဖောက်ပြန်၏ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖွံ့ဖြိုးလက္ခဏာတွေရှိနသောသူပျမ်းမျှအား, လူတွင်။
ပိုကောင်းတဲ့ယေဘုယျသိမှုလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပုံ
ဘာသာစကားနှစ်မျိုးနှင့်ဦးနှောက်အကြောင်းပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်, သုတေသီများ monolinguals (တဦးတည်းဘာသာစကားပြောသောသောသူတို့အား) ၏သူတို့အားဘာသာစကားနှစ်မျိုးပုဂ္ဂိုလ်များ၏ဦးနှောက်ပုံရိပ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါ။
လေ့လာမှုမှာအားလုံးပါဝင်သူများဖြစ်နိုင်ခြေအယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါရှိခဲ့ခြင်းနှင့်သိမြင်မှုလုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့်ဆင်တူအဆင့်ဆင့်သရုပ်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါသုတေသီများကိုလည်းဖော်ထုတ်မည်သည့်ခြားနားချက်သူတို့အားအချက်များမှစွပ်စွဲမရနိုင်ကြောင်းသေချာစေရန်အကောင့်အသက်အရွယ်, ပညာရေး, အလုပ်အကိုင်အခွင့်အများနှင့်ကျား, မသို့ယူခဲ့ပါတယ်။
လေ့လာမှု၏ရလဒ်များရဘာသာစကားနှစ်မျိုး '' ဦးနှောက်ဟာ monolinguals ထက်အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါနှင့် ပတ်သက်. Scan ဖတ်ပေါ် ပို. ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပြသသော်လည်း, သူတို့ရဲ့ခြုံငုံသိမြင်မှုလုပ်ငန်းဆောင်တာသုံးကွဲပြားခြားနားသိမြင်စမ်းသပ်မှုအပေါ်အလားတူရလာဒ်များအားဖြင့်သက်သေအဖြစ်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အတူတူပင်ဖြစ်ခဲ့သည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်လိုကဒီနိုင်သနည်း ဒါဟာနောက်ကျောသိမြင်မှုအရံ၏စိတ်ကူးမှတတ်၏။ ဒါကြောင့်ပုံပေါ်ပေမယ့်အယ်လ်ဇိုင်းမားများ၏သက်ရောက်မှုသူတို့ရဲ့ဦးနှောက်ထဲမှာတချို့အချိန်များအတွက်ဖွံ့ဖြိုးဆဲခဲ့ကြောင်း, အယ်လ်ဇိုင်းမား၏ရောဂါလက္ခဏာများဝေးလျော့နည်းလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ခဲ့ကြပေသည်ထက်တိုးတက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဘာသာစကားနှစ်မျိုးတစ်ဦးချင်းစီကသူတို့ရဲ့ဦးနှောက်ထဲမှာသိသိသာသာရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပျက်စီးမှုရှိခြင်းကြားမှတစ်နည်းနည်းနဲ့ကွဲပြားခြားနားသောလမ်းကြောင်းလျော်ကြေးပေးသို့မဟုတ်အသုံးချနိုင်ခဲ့တယ်။
အလုပ်အမှုဆောင် function ကိုကို Maintenance
ဂျာနယ်တွင် Neuropsychology ထုတ်ဝေနောက်ထပ်သုတေသနအပေါ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်ခြင်း၏သက်ရောက်မှုကိုလေ့လာ အလုပ်အမှုဆောင်လုပ်ငန်းဆောင်တာ 75 အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ၏ရောဂါနှင့်အတူလူနှင့်တစ်ဦးရောဂါလက္ခဏာတွေကိုနှင့်အတူ 74: သင်တန်းသားများကို၏အုပ်စုနှစ်စု၏ ပျော့သိမြင်မှုချွတ်ယွင်း , တခါတရံတွင်အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါသို့ဖြစ်စဉ်များတဲ့အခွအေနေ။ အဆိုပါ: အလုပ်အမှုဆောင်လုပ်ငန်းဆောင်တာသုံးကွဲပြားခြားနားသောစမ်းသပ်မှုများ အသုံးပြု. စမ်းသပ်စစ်ဆေးခဲ့သည် Trail-Making စမ်းသပ်မှု တစ်ခုအရောင်-စကားလုံး (ထိုတူသော်ရောက်စွက်ဖက်စမ်းသပ် Stroop စမ်းသပ်မှု ) နှင့် နှုတ် fluency စမ်းသပ် ။ ရလဒ်များနှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက်တစ်ဦးတည်းသာဘာသာစကားပြောသောသောသူထက် functioning ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖွံ့ဖြိုးချို့ယွင်းအလုပ်အမှုဆောင်ခဲ့ကြသည်သောသင်တန်းသားများကိုညွှန်ပြ။
လေဖြတ်ပြီးနောက်တိုးတက်သိမှု Recovery ကို
အခွားသောသုတေသန တစ်ဦးချင်းစီဘာသာစကားနှစ်မျိုးထက်ပိုထိထိရောက်ရောက်တစ်ဦးတည်းသာဘာသာစကားမပြောတတ်သောသူထက်လေဖြတ်အောက်ပါသိမြင်မှုစွမ်းရည်ကို recover နေသောကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။
လေဖြတ်သွေးကြောစိတ်ဖောက်ပြန်မှုအတွက်အန္တရာယ်မှာကလူနေရာနှင့်ယင်းလေဖြတ်တည်နေရာ, ဘာသာစကားနှင့်သိမြင်မှုစွမ်းရည်ပေါ် မူတည်. ထိခိုက်နေကြသည်။
multi-lingual အကျိုးကျေးဇူးများ
PLOS One တှငျဖျောပွထားသညျ့လေ့လာမှုတစ်ခုဘာသာပေါင်းစုံ-ကြောင်းနှစ်ယောက်ထက်ပိုဘာသာစကားများကို သိ. အသုံးပြုဖို့ဖြစ်ပါတယ်ဖြစ်ခြင်း၏သက်ရောက်မှုများကိုကြည့်ရှု။ အဆိုပါလေ့လာမှုအချို့အစသိမြင်မှုချို့ယွင်းပြသပေမယ့်စိတ်ဖောက်ပြန်ရောဂါမခံခဲ့သောသင်တန်းသားများကိုပါဝင်သည်။ အဆိုပါသုတေသီများနှစ်ခုသာဘာသာစကားများကိုအသုံးပြုတဲ့သူတွေကိုပြုသကဲ့သို့နှစ်ယောက်ထက်ပိုဘာသာစကားများကျင့်သုံးသူသင်တန်းသားများကို, သိမြင်မှုကျဆင်းဆန့်ကျင်အထိခုနစ်ကြိမ်ကာကွယ်မှုသိမြင်မှုကျဆင်း-In တကယ်တော့တစ်ဦးလျှော့အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဦးနှောက်ကျန်းမာရေးနှင့်ဖွဲ့စည်းပုံ
အသက်အရွယ်နှင့်အမျှကျွန်တော်တို့ရဲ့ဦးနှောက်တဖြည်းဖြည်းလေ့ atrophy အချိန်ကျော် (အရွယ်အစားကျဆင်းခြင်း) ။ ထို့အပွငျခြုံငုံနှင့်ဦးနှောက်၏တိကျသောဒေသများရှိနှစ်ဦးစလုံးဦးနှောက်အသံအတိုးအကျယ်, သိမြင်မှုလုပ်ငန်းဆောင်တာမှချည်ထားသောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
သုတေသီတစ်ဦးကအုပ်စုတစ်စု monolinguals ၏နှိုင်းယှဉ်ရဘာသာစကားနှစ်မျိုး၏ပုံကိုဦးနှောက်အသံအတိုးအကျယ်ကိုလေ့လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ကနှစ်ဦးစလုံး၏အသံအတိုးအကျယ်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ မီးခိုးရောင်ကိစ္စ နှင့် အဖြူကိစ္စ ကဦးနှောက်ထဲမှာရဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်နှင့်သောသူတို့အတွက်ပိုမိုကြီးမားခဲ့သည်။
စိတ်ဝင်စားစရာအလားတူလေ့လာမှုမီးခိုးရောင်အမှု၌တိုးလည်းသူ၏ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ်ထိုကဲ့သို့သောပြောပြီတမဟုတ်ခဲ့သူတို့အဘို့ရှာတွေ့ခဲ့သည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ အမေရိကန်သင်္ကေတပြဘာသာစကားကို ။
ဘာသာစကားနှစ်မျိုး၏အကျိုးကျေးဇူးများများအတွက်ထပ်မံထောက်ခံကြောင်းဦးနှောက်ထဲမှာဂလူးကို့စ၏ဇီဝြဖစ်တိုင်းတာပေးသောပေ Scan ဖတ်တွေ့ရပါသည်။ အဆိုပါ Scan ဖတ်တစ်ဦးထက်ပိုဘာသာစကားပြောသောသောသူတို့အားအတွက်သိသာထင်ရှားသောခြားနားချက်သရုပ်ပြခဲ့သည်။ အယ်လ်ဇိုင်းမားချစ်စနိုးထားပြီးသို့မှသာဂလူးကို့စ (ကြား) metabolize ဖို့ဦးနှောက်၏စွမ်းရည်ကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်ဤမျှလောက်, ဦးနှောက် function ကိုမှချည်ထားသောဖြစ်ပါတယ် အမျိုးအစား 3 ဆီးချိုရောဂါ ။
လူတစ်ဦးဘာသာစကားနှစ်မျိုးသို့မဟုတ် monolingual လျှင်နောက်ဆုံးအနေနဲ့ဦးနှောက်ကွဲပြားခြားနားတာဝန်များကိုစီမံဆောင်ရွက်စေနိုင်သည်။ တချို့ကသုတေသနဘာသာစကားနှစ်မျိုးအတွက်ဦးနှောက်ကိုပိုမိုအပြောင်းအလဲနဲ့တာဝန်များကိုမှာအကျိုးရှိစွာနှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်နိုင်အောင်လုပ်နေတာသည့်အခါအာရုံပြံ့လှငျ့လစျြလြူရှုနိုင်ကြောင်းပြသလျက်ရှိသည်။
တစ်ခုမှာနိုင်ငံခြားရေးဘာသာစကားများ Class ကိုအကူအညီယူပြီးပါသလား?
သင်ယူမှုမဆိုငွေပမာဏအကျိုးရှိနေစဉ်တွင်, တကဒုတိယဘာသာစကားတစ်ခုအကျဉ်းထိတွေ့မှုအမှန်တကယ်သင့်ရဲ့စိတ်ဖောက်ပြန်အန္တရာယ်ကိုလျှော့ချအထောက်အကူပြုမဖြစ်နိုင်ပါပဲ။ အစား, အစောပိုငျးကအသက်တာ၌ဒုတိယဘာသာစကားသင်ယူတဲ့သူတွေကိုတဘာသာစကားထက်ပိုအသုံးပြုနိုင်သည်တဲ့သူတွေကိုမှန်မှန်သိမြင်မှုအကျိုးအကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်နိုင်ခြေရှိပုံရသည်။
နှစ်ဦးစလုံးကိုဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု၏တစ်ဦးကအဆင့်မြင့်လညျးအရေးကွီးဖြစ်ပေါ်လာသည်။ တစ်ဦးဘာသာပြန်ဆိုသူအဖြစ်အစေခံရန်အရည်အချင်းဖြစ်ခြင်းဦးနှောက်အကြိုးခံစားခှငျ့ပေးဖို့ပို apt စဉ်တနည်းအားဖြင့်အနည်းငယ်စာပိုဒ်တိုများ သိ. , သင့်စိတ်ဖောက်ပြန်အန္တရာယ်လျှော့ချဖို့အလားအလာမရှိပါ။
အခြားအချက်များတာဝန်ရှိ Be ရနိုင်မလား?
ဒီလေ့လာမှုတွေတသမတ်တည်းဘာသာစကားနှစ်မျိုးနှင့်တစ်ဦးလျှော့စိတ်ဖောက်ပြန်အန္တရာယ်အကြားခိုင်မာသောချိတ်ဆက်မှုကိုထောက်ပြဟန်နေစဉ်, အခြားသူတွေကဒီဆက်စပ်မှုများ၏အကြောင်းရင်းမေးခွန်းထုတ်ကြသည်။
ဥပမာအားဖြင့်, သုတေသီ Esme Fuller-သွန်မ်ဆင်က "ကျန်းကျန်းမာမာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား" အကျိုးသက်ရောက်မှုဟုခေါ်သည့်ဖြစ်ရပ်ဆန်းမှရဘာသာစကားနှစ်မျိုးအတွက်စိတ်ဖောက်ပြန်၏အောက်ပိုင်းနှုန်းထားများ attribute ။ ဒီအသုံးပြုပုံသူမအောက်ပိုင်းစိတ်ဖောက်ပြန်အန္တရာယ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအချက်ကြောင့်မကျမည်အကြောင်းဒါပေမယ့်အစားအသစ်တခုနိုင်ငံသို့ထွက်ခွာမှလူများအတွက်လိုအပ်သည့်ကျန်းကျန်းမာမာနဲ့ခံနိုင်ရည်နှင့်ဆက်စပ်သောစေခြင်းငှါဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့်သူမအခြားဘာသာစကား၏အသိပညာနှင့်အသုံးပြုမှုဆန့်ကျင်ကဲ့သို့သောကောင်းသောခြုံငုံကျန်းမာရေးအဖြစ်အချက်များ, စိတ်ဖောက်ပြန်၏အောက်ပိုင်းအန္တရာယ်အတွက်တာဝန်ရှိသည်ဖြစ်မည်အကြောင်းပြောဆိုသော။
သည်အခြားသုတေသီများဘာသာစကားနှစ်မျိုးနဲ့စိတ်ဖောက်ပြန်-The တစ်ဦးထက်ပိုဘာသာစကားမပြောတတ်တဲ့သူတချို့လူတွေအတွက်ပစ္စုပ္ပန်ကြောင်းအဆင့်မြင့်ပညာရေးအဆင့်တစ်လျော့နည်းသွားအန္တရာယ်ကြားကဆက်စပ်မှုကိုအထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ကြောင်းအခြားအချက်တစ်ချက်ဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။
causation နှိုင်းယှဉ်ဆက်စပ်ဒီမေးခှနျးကိုသိပ္ပံပညာ၏လယ်ပြင်တွင်တစ်ဦးဘုံတစ်ခုဖြစ်ပါသည်, ထိုသို့တိုးတက်လာသောဦးနှောက်လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးအကြားဆက်စပ်မှုကိုပြသသောထိုလေ့လာမှုများအတွက်ရလဒ်တွေကိုထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းများစွာအချက်များဆိတ်ကွယ်ရာဆွဲထုတ်ဖို့ခက်ခဲပါတယ်။
ထံမှသမ်မာကမျြး
သေးအယ်လ်ဇိုင်းမားကာကွယ်တားဆီးဖို့အဘယ်သူမျှမသက်သေလမ်းရှိပါတယ်စဉ်တွင်ဤလေ့လာမှုများဘာသာစကားမျိုးစုံသုံးပြီးထံမှသင့်ဦးနှောက်တချို့တော်တော်လေးသိသိသာသာအကျိုးခံစားခွင့်ကိုဖျောပွ။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်ခြင်းများနှင့်စိတ်ဖောက်ပြန်နေတဲ့လျော့ချအန္တရာယ်ကြုံနေရအကြားဆက်သွယ်မှုသေးအပြည့်အဝနားလည်သဘောပေါက်သည်မဟုတ်, သို့သော်များစွာသောသုတေသနလေ့လာမှုများကထောက်ခံခံရဖို့ပေါ်လာပါဘူး။ သင်ယူခြင်းနှင့်ဒုတိယဘာသာစကားကိုသုံးပြီးသင့်ဦးနှောက်ကိုလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့် Cross-ယဉ်ကျေးမှုဆက်သွယ်ရေးပျော်မွေ့ရန်အကျိုးရှိသောလမ်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။
သတင်းရင်းမြစ်:
Cortext ။ Volume ကို 48, သိမြင်မှုအရံတစ်ဦးပံ့ပိုးအဖြစ် Issue 8, စက်တင်ဘာလ 2012 ခုနှစ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုး: အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါအတွက်ဦးနှောက်ကျုံ့ထံမှအထောက်အထား။ http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010945211001043
> Craik, အက်ဖ်, Bialystok, အီးနဲ့ဖရီးမနျး, အမ် (2010) ။ သိမြင်မှုအရံတစ်ဦးပုံစံအဖြစ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုး: အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါစတင်ခြင်း delay လုပ်ခြင်း။ အာရုံကြော 75 (19), pp.1726-1729 ။ 10,1212 / WNL.0b013e3181fc2a1c
et al> လီ, အယ်လ်, Abutalebi, ဂျေ, Emmorey, K. ။ (2017) ။ bimodal ရဘာသာစကားနှစ်မျိုးကနေ Insights: ဘယ်လိုဘာသာစကားနှစ်မျိုးအိုမင်းခြင်းမှဦးနှောက်ကိုကာကွယ်ပေးသည်။ လူ့ဦးနှောက်ပုံထုတ်ခြင်း, 38 (8), pp.4109-4124 ။
Neuropsychology ။ 2014 ခုနှစ်မတ်လ; 28 (2): 290-304 ။ MCI နှင့်အေဒီ၏စတင်ခြင်းနှင့်တိုးတက်မှုများ၏အသက်အရွယ်အပေါ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုး၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများ: အလုပ်အမှုဆောင် function ကိုစမ်းသပ်မှုများအနေဖြင့်အထောက်အထား။ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24245925
> Perani, ဃ, Farsad, အမ်, Ballarini, et al (2017) ။ ဦးနှောက်အရံများနှင့်အယ်လ်ဇိုင်းမားနှောက်အတွက်ဇီဝဖြစ်စဉ်ချိတ်ဆက်မှုအပေါ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုး၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို။ သိပ္ပံအမျိုးသားအကယ်ဒမီ, 114 (7), pp.1690-1695 ၏တရားစွဲဆိုမှု။
PLOS တဦးတည်း။ ဧပြီလ 30, ဘာသာပေါင်းစုံမှ 2013 ခုနှစ်တစ်သက်တာ Exposure: သိမှု Reserve Hypothesis ပံ့ပိုးဖို့နယူးအထောက်အထား။ http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0062030
> Strauss အက်စ်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးနှောင့်နှေးနှောက်ပါသလား CMAJ: ကနေဒါ Medical Association Journal မှ။ 2015; 187 (7): E209-E210 ။ Doi: 10,1503 / cmaj.109-5022 ။