စာသင်ခန်းထဲမှာတစ်ဦးနားမကြားကျောင်းသားမှရရှိနိုင်သော access ကိုရှေးခယျြစရာတစ်ခုမှာ TypeWell ဖြစ်ပါတယ်။ TypeWell ကဘာလဲ? ဒါဟာလိုင်စင်ရ TypeWell software ကို အသုံးပြု. တကအချိန်အတွက်စာတိုမှမိန့်ခွန်း transcribes တဲ့စနစ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်ဤနေရာတွင်မဟုတ် (ဘာလုပ်တယ်ဆက်သွယ်ရေး Access ကိုလက်ရှိအချိန်ဘာသာပြန်စာပေဖြစ်သော - - လှည်း) ။ TypeWell သာဓိပ်ပာယျကိုအဘို့အဓိပ်ပာယျမိန့်ခွန်း (m4m) ဘာသာပြန်ပေးသည်။ နားပင်းသောကျောင်းသားများကူးယူကွန်ပျူတာပေါ်တွင်ပေါ်လာစောင့်နေကြလော့။
အဓိပ်ပာယျအဘို့အဓိပ်ပာယျ
ကူးယူအဓိပ္ပာယ်အဘို့အဓိပ်ပာယျ language interpreter လက်မှတ်ထိုးရန်ဆင်တူသည်။ သင်္ကေတပြဘာသာစကားစကားပြန်တိုင်းစကားလုံးအနက်ကိုဘော်ပြကြဘူး။ အလားတူပင်တစ် TypeWell Transcribe ထိုကဲ့သို့သောထပ်တလဲလဲဘာသာစကားအဖြစ် "ဆူညံသံ," ကဘာလဲဆိုတာလျစ်လျူရှုလိုက်ခြင်းဟုပြောသည်ဘာ၏ "အသား" ပေါ်တွင်အာရုံစိုက်။ ပြက်လုံးနဲ့တူသောအရာတို့ကိုကူးရေးသောနေကြသည်အဖြစ်ကျောင်းသားလူငယ်များ, စာသင်ခန်းအသက်တာ၏တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံအပေါ်ထွက်လက်လွတ်မပါဘူး။
TypeWell ၏ကောင်းကျိုးများ
TypeWell အချို့သောအားသာချက်များကိုပူဇော်နိုင်ပါတယ်။ TypeWell တစ်ခုမှာအားသာချက်ကြောင့်၎င်း၏စုံစုံငှါ, မှတ်တမ်းတစ်ခုဤနေရာတွင်မှတ်တမ်းအတွက်ဖြစ်နိုင်သမျှမကျမည်အကြောင်းအလေးပေးပါဝင်သည်နိုငျသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ နောက်ထပ်အားသာချက်တစ်ခု TypeWell မှတ်တမ်းထဲကနေလေ့လာသင်ယူရန်ပိုမိုလွယ်ကူပါလိမ့်နိုငျသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ တဦးတည်းကိုပိုပြီးအားသာချက်တစ်ခု TypeWell Transcribe ဖြစ်လာလှည်းသည်ထက် TypeWell ၏ကုန်ကျစရိတ်နိမ့်အောင်, လှည်းသည်ထက်လျော့နည်းလေ့ကျင့်ရေးလိုအပ်တယ်ဆိုတာပါပဲ။
TypeWell Transcribe သင်တန်း
TypeWell ဖြည့်စွက်ရန် 35 မှ 60 နာရီအကြားယူ 29 သင်ခန်းစာများပါဝင်ပါသည်တဲ့အကွာအဝေးသင်ယူမှုသင်တန်းပေးထားပါတယ်။
တစ်ဦး TypeWell Transcribe ဖြစ်လာရန်တစ်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းမျှအမှားများနှင့်အတူတစ်မိနစ်လျှင် 55 စကားများနိမ့်ဆုံးရိုက်ထည့်နိုင်ဖြစ်ရပါမည်။
တစ်ဦး TypeWell Transcribe ထံမှ
အီးမေးလ်တစ်ခု TypeWell Transcribe TypeWell အကြောင်းပိုမိုကရှင်းပြခဲ့သည်:
Q: သင်တစ်ဦး TypeWell Transcribe ဖြစ်လာစိတ်ဝင်စားဖြစ်လာသလဲ
ဖြေမိတ်ဆွေတစ်ဦး၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးကအကြောင်းပြောတယ်ပြီးနောက်ငါသည်ဤအလုပ်အကိုင်မှရေးဆွဲခဲ့သည်။
ကျွန်မနှင့်အတူစတင်မယ့်အစာရှောင်ခြင်းစာစီစာရိုက်သူဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါလုံးဝအသစ်သောဘာသာရပ်များသင်ယူစာသင်ခန်းထဲမှာဖြစ်ခြင်းကိုချစ်။ ကူးရေး၏စိန်ခေါ်မှုကယ့်ကိုငါ့ထံသို့အယူခံဝင်။ အခုတော့ငါကတစ်ဦးအနေဖြင့် (ငါးနှစ်) လုပ်နေတာခဲ့တာကြောင့်ကျွန်မနာရီအတွင်းပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နဲ့ကျွန်မနေအိမ်ထဲကနေအပါအဝင်ဘယ်နေရာမှာမဆိုလုပျနိုငျဆိုတဲ့အချက်ကိုသဘောပေါက်နားလည်လာပါတယ်။ ငါသည်လည်းအသစ်သော Transcribe ဆရာအခွင့်အလမ်းခံစားပါတယ်။
Q: အဓိပ်ပာယျအဘို့အဓိပ်ပာယျအကြောင်းပိုမိုရှင်းပြနိုင်ပါသလား?
ဖြေကျောင်းသားများကိုလှည်းန်ဆောင်မှုကိုတောင်းဆိုကြောင်းအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာသူတို့ကကြားနာကျောင်းသားများကိုလာပြီဖြစ်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုတစ်ဦး "စုံလငျကိုယ်စားပြုမှု" ကြောင်းယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောပီရဲ့အသံသြဇါနှင့်ခေတ္တအဖြစ်သတင်းအချက်အလက်မပါဝင်ပါဘူးကတည်းကတကယ်တော့, ဤနေရာတွင်တစ်ခု, ဘာသာပြန်ချက်, မစုံလင်ကိုယ်စားပြုမှုဖြစ်ပါတယ်။ မမှန်သောစတင်သို့မဟုတ် (ထိုကဲ့သို့သော "မ" သို့မဟုတ် "ပါဘူးမဟုတ်" အဖြစ်) တစ်ဦးကိုနေရာအနုတ်လက္ခဏာပင်စာဖတ်သူကိုကဘယျအရာကိုဆိုလို၏ဆန့်ကျင်ဘက်ထင်စေနိုင်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကပြောပါတယ်လျှင်ဥပမာ, "အရင်းရှင်ဝါဒတစ်ခါတစ်ရံတွင်ကပြဿနာရဲ့ဒီ type ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်မပါဘူး" ဟုအသံသြဇါကအရင်းရှင်ဝါဒပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်ဆိုလိုခြင်းရှိမရှိနားလည်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
အဓိပ္ပာယ်-for-အဓိပ္ပာယ်ကူးယူ, အခြားတစ်ဖက်တွင်, လျင်မြန်စွာနားလည်သဘောပေါက်နိုင်စုံစုံစာကြောင်းများထဲသို့စပီကာရဲ့ရည်ရွယ်အဓိပ္ပာယ်ကိုတစ်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
m4m ကူးယူလည်းအဖြစ်ရည်ညွှန်းတာဖြစ်ပါတယ်ဒါကြောင့် "စာသားကိုစကားပြန်။ " ပြောပြီခဲ့ကြသည်ထက်နည်းပါးလာစကား, ရှိသမျှအဓိပ္ပာယ်ကိုဖမ်းယူအဖြစ်စာသားကိုအနက်စဉ်းစားပါ။
ပြောပြီအင်္ဂလိပ်ယူပြီးနှင့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသို့ပြောင်းလဲတိကျမ်းစာ၌လာသည်အင်္ဂလိပ်အပြောင်းအလဲတချို့ပါဝင်ပါဘူး။ တစ်ဦးက TypeWell m4m မှတ်တမ်းမကြာခဏပီအသုံးပြုအလွန်တူညီစကားလုံးများကိုပါဝင်သည်။ သို့သော်စာကြောင်းများဟူသောစကားလုံးအမိန့်များနှင့်အရှည်ရှင်းလင်းစွာလိုရင်းတိုအကြောင်းအရာကိုဖမ်းယူနိုင်ဖို့အတွက်ပြုပြင်ထားသောနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ, "အရင်းရှင်ဝါဒတစ်ခါတစ်ရံဒီဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ " ထို့အပြင်ခုနှစ်, Transcribe မှတ်ချက်များရံဖန်ရံခါကြားနာကျောင်းသားများကို (ဤနေရာတွင်မတူပဲ) ရတဲ့နေကြသည်အခြား nonverbal သတင်းအချက်အလက်သို့စာဖတ်သူကို key ကိုဖြည့်စွက်ထားပါသည်။
Transcribe မှတ်ချက်များထိုကဲ့သို့သော [overhead တွင်] အဖြစ်, ဘယ်မှာကြည့်ဖို့စာဖတ်သူကိုညွှန်ကြားနိုင်ပါတယ်, ဒါမှမဟုတ်သွားဘာရှင်းလင်းနိုင်သည်, ထိုကဲ့သို့သော [ဆရာစာဖတ်ခြင်း: စာမျက်နှာ 34 ရက်နေ့တွင်ကဗျာတစ်ပုဒ်] အဖြစ် Transcribe ဘယ်လိုအခါထိုကဲ့သို့သောမှတ်ချက်နှင့်ညွှန်ကြားချက်သုံးစွဲဖို့လေ့ကျင့်သင်ကြားလျက်ရှိသည် TypeWell သင့်လျော်စွာ။ ကျနော်တို့သူများလွန်းခြင်း, စပီကာဖွင့်ခြုံငုံသတင်းစကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းကတည်းကတိကျစွာ, (အမှားတွေအပါအဝင်) ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါ၏စပီကာရဲ့အဆင့်ကိုကိုယ်စားပြုဖို့လေ့ကျင့်သင်ကြားလျက်ရှိသည်။
Q: ကိုယ်ထိလက်ရောက်တောင်းဆိုလှည်းသို့မဟုတ်လက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါ TypeWell ပါသလဲ
ဖြေကူးရေး၏အလုပ်အလွန်နိမိတ်လက္ခဏာကိုဘာသာစကားစကားပြန်၏တူ၏လစာ၏စည်းကမ်းချက်များ၌ထပ်တလဲလဲဖော်ပြသော, ရွေ့လျားမှုဒဏ်ရာအန္တရာယ်, နာရီအလုပ်လုပ်, etc
မေး: အဆိုပါ TypeWell site ကိုအများဆုံးအလုပ်အကိုင် 10 မှ 30 နာရီတစ်ပါတ်ကနေ, အခြိနျပိုငျးကပြောပါတယ်။ တောင်မှအခြိနျပိုငျးအလုပ်လုပ်သူတစ်ဦးဦးတစ်ဦး TypeWell ကူးယူအလုပ်အကိုင်အထဲကနေမှသာဝင်ငွေနှင့်ကိုယ်ကိုထောကျပံ့ပေးနိုငျသလော
ဖြေအများစုမှာမကြာသေးမီက, ငါလစာနှုန်းထားများအဆိုပါ TypeWell website တွင်ကိုးကားဘာထက်ဝေးပိုမိုမြင့်မားခဲ့ကြရှိရာနယူးယောက်မြို့အတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ Pay ကိုအဆင့်ဆင့်လက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်၏သူတို့အားနှိုင်းယှဉ်ဖြစ်ကြသည်။ ငါတောင်မှ NYC တှငျနထေိုငျ၏မြင့်ကုန်ကျစရိတ်နှင့်အတူတစ် Transcribe အခြိနျပိုငျးအဖြစ်ဘွဲ့ရကျောင်းတွင်အလုပ်လုပ်မှတဆင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထောကျပံ့ပေးနိုငျခဲ့တယျ။
မေး: သင်လှည်းနှင့် TypeWell နှစ်ဦးစလုံးကြုံတွေ့သူတွေကိုထံမှခဲ့ကြပါပြီအဘယျသို့မှတ်ချက်များ, ရှိလျှင်,
A: လှည်းနှင့် TypeWell နှစ်ဦးစလုံးကြုံတွေ့ခဲ့သူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်သောအများအပြားစားသုံးသူစာမေးပွဲအတွက်လေ့လာနေသည့်အခါသူတို့ TypeWell ကနေထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့မှတ်တမ်းပိုမိုနှစ်သက်ကလည်း, စာတမ်းများရေးသားခြင်း, ပို့ချချက်သုံးသပ်, etc သူတို့ကအချောမှတ်တမ်းများ၏ပုံစံကိုဖတ်ရှုဖို့အများကြီးပိုလွယ်ကပြောပါတယ် သူတို့အထဲက print ထုတ်ခြင်းနှင့်ဤမျှလောက်ပစ္စည်းမှတဆင့်ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးခြင်းငှါရှိခြင်းမဟုတ်တန်ဖိုးထား။ တဦးတည်းစားသုံးသူအထူးသသူတို့ကလှည်းထက်ဖတ်ရှုဖို့ပိုမိုလွယ်ကူကြောင့်လူတန်းစားစဉ်အတွင်း TypeWell သုံးစွဲဖို့ပိုမိုနှစ်သက်ကြောင်းပြောပြတယ်။ သူတို့ကပဲသောအကြောင်းအရာလိုချင် "အရေးပါ။ "
ငါသူတို့တစ်တွေတတိယဘာသာစကားအဖြစ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသောကြောင့်, နှစ်ပေါင်းများစွာလက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်ရှိခြင်းပြီးနောက် TypeWell သုံးစွဲဖို့ပိုမိုနှစ်သက်သူကိုအခြားစားသုံးသူမှတ်မိသေးတယ်။ သူတို့ဟာ TypeWell သူတို့ကအဓိကလိုင်စင်စာမေးပွဲဖြေဘို့ကိုသိရန်လိုအပ်အတိအကျဝေါဟာရသည်မယ်လို့သဘောပေါက်လာတယ်။ သူတို့သိပ်အလေ့အကျင့်စာဖတ်ခြင်းတယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ TypeWell, သူတို့ရဲ့အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်းနှင့်သဒ္ဒါကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတူကျနော်တို့မှာအများကြီးသူတို့ကိုကူညီပေးခဲ့သည်။
Q: အထက်တန်းကျောင်းကျောင်းထွက်အထက်တန်းကျောင်းအဆင့်မှာဒါမှမဟုတ်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောအလုပ်လုပ်ကိုင်လျှင် TypeWell Transcribe ဖြစ်လာနိုင်မလား
A: လေ့ကျင့်ရေး TypeWell သည်အခြားကူးရေးစနစ်များကိုမထောက်ဘဲသတ်မှတ်အဘယ်အရာကိုအမှန်တကယ်ဖြစ်ပါသည်။ အရာတစ်ခုမှာသျော Transcribe နှင့်အတူစတင်နိုင်ရန်ချွန်ထက်ရောက်ထားရန်လိုအပ်ပါတယ်သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ သငျသညျအကွောငျးကိုမေးမလျှောက်သောကျောင်း-Level အရည်အချင်းများ, ခေါင်းစဉ်များနှင့်ဝေါဟာရအသိပညာနှင့်ပတ်သက်ပြီးအမှန်တကယ်ယေဘုယျပညာရေးအဆင့်ထက်ပိုပါတယ်။ သငျသညျ m4m ကူးယူအတွက်ပါဝင်သိမြင်မှုဖြစ်စဉ်များနားလည်ပြီးတာနဲ့, တက Transcribe တစ်ဟောပြောပွဲ၏ခေါင်းစဉ်ကိုနားလည်ရမည်ကိုသိသာဖြစ်လာသည်။ ငါ TypeWell လေ့ကျင့်ရေးသို့ entry ကိုများအတွက်လိုအပ်ချက်များကိုတင်းကြပ်နိုင်ပါတယ်ငါသိ၏။
မေး: က TypeWell အွန်လိုင်းသင်တန်းအစီအစဉ်ကနေတဆင့်သင်ယူဖို့ဘယ်လိုခက်ခဲပါသလဲ
A: သင်တန်း TypeWell software ကိုစနစ်၏အရေးအကြီးဆုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မြင့်မားတဲ့နည်းပညာများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီထရိန်နင်မှစိတ်ကြိုက်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါဟာသင်တန်းသားအတော်လေးလျင်မြန်စွာမြန်ဆန်မှတက်လာရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။ ဒါကတကယ်အရည်အချင်းပြည့် Transcribe ထုတ်လုပ်ရန်လျှို့ဝှက်ပါပဲ။ တစ်ဦးပရော်ဖက်ရှင်နယ် Transcribe သကဲ့သို့ငါနှစ်ပေါင်းငါဘွဲ့ရကတည်းကလွန်သော်လည်း, ထိုသတင်းအချက်အလက်များအတွက် TypeWell ၏တုန့်ပြန်, နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာပံ့ပိုးမှုနှင့်ယေဘုယျမေးမြန်းချက်တန်ဖိုးထားတယ်။ သူတို့ဟာအလွန် Transcribe ၏အရည်အသွေးအပေါ်အာရုံစူးစိုက်ကြသည် - နောက်ဆုံးမှာ, ဝန်ဆောင်မှုများ၏အရည်အသွေးစားသုံးသူပေး။ သူတို့သင်တန်းသားအလွန်အထောက်အကူဖြစ်ကြောင်းနေချိန်မှာသာအရည်အချင်းပြည့် Transcribe ဘွဲ့ရဒါမှဒါကြောင့်သူတို့ကမှတ်တမ်းအရည်အသွေးပေါ်မျဉ်းကိုင်ထားပါ။
TypeWell လေ့ကျင့်ရေးအနေနဲ့အတိုကောက်စနစ်အား အသုံးပြု. လျင်မြန်စွာရိုက်ထည့်ဖို့ဘယ်လိုလေ့လာသင်ယူအကြောင်းကိုပဲမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာတိကျစွာတစ်စပီကာရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုဖမ်းယူအကြောင်း; ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကူညီမှုတစ်စုံတစ်ရာလုပ်နေတဲ့စာကြောင်းများသို့ပင်အများဆုံးသိပ်သည်းသတင်းအချက်အလက်အသွင်ပြောင်းဖို့သင်ယူခြင်း; အလျင်အမြန်စပီကာကနေမေးခွန်းများကိုသို့မဟုတ်တွေကိုဖော်ထုတ်နှင့်စာဖတ်သူကိုထိုဆက်သွယ်; နှင့်အရည်အသွေးမြင့်ဆက်သွယ်ရေး access ကိုပေးဖို့လိုအပျကွောငျးအခွားသောကျွမ်းကျင်မှုများဟာ host ။
Q: ပြိုင်ဘက်ကိုအလွယ်တကူ TypeWell တုပဖို့နိုင်မလား
A: TypeWell software ကိုသူ့ဟာသူသနျ့စနှစ်ပေါင်းများစွာအတူတော်တော်လေးအဆင့်မြင့်နည်းပညာဖြစ်ပါတယ်။ ငါက 200,000 ကျော်စကားလုံးများနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအစာရှောင်ခြင်းဖေါ်ထုတ်ရန်ခွင့်ပြု interlocked features တွေနှင့်အတူထိုကဲ့သို့သောကြီးမား built-in အဘိဓါန်တယ်ရဲ့ကတည်းကပြုလုပ်တုပရန်ခဲယဉ်းပါလိမ့်မယ်ဆိုပါစို့။ ဒါဟာ (Transcribe လျင်မြန်စွာသင်္ချာ / သိပ္ပံညီမျှခြင်းရိုက်အဝေးမှဆော့ဖ်ဝဲသုံးစွဲဖို့ခွင့်ပြု features အသစ်နှင့်အတူယခုဗားရှင်းမှ 5 အထိ) နှစ်ပေါင်းများစွာမွမ်းမံခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
မေး: သင် TypeWell အကြောင်းကိုထည့်သွင်းဖို့လိုပါတယ်အခြားတစ်စုံတစ်ရာ?
တစ်ဦးက: သင့်စာဖတ်သူများဆက်သွယ်ရေးလက်လှမ်းနှင့်သတင်းအချက်အလက်ရရှိမှုများအကြားခြားနားချက်အကြောင်းကို သိ. စိတ်ဝင်စားဖြစ်နိုင်သည်။ ဆက်သွယ်ရေး access ကိုတစ်ဦးပိုပြီးသစ္စာနှင့်ပြည့်စုံဟုအရာကိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်း, ဘယ်လိုပြောဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်နေချိန်မှာငါမှတ်ချက်ရုံသတင်းအချက်အလက်ရရှိမှုဖြစ်ယူပြီးစဉ်းစားပါ။ အဆိုပါအိုင်ဒီယာအပြည့်အဝစာကြောင်းများအတွက်တင်ပြနေကြပါတယ်။ စပီကာဖော်ထုတ်နေကြပါတယ်။ ဗိုလ်မှူးအချက်များကြွယ်ဝသောအသေးစိတ်ရေးထားလျက်ရှိ၏။ ဤနည်း, စာဖတ်သူကိုအကြောင်းအရာအပြင်, မြေတပြင်လုံးအခြေအနေတွင်၏ခံစားရရှိသွားတဲ့။
TypeWell အပေါ် Related Blog ရေးသားချက်များ
TypeWell ကဤဘလော့ဂ်ပို့စ်များအတွက်နားပင်းသောသူတို့သည်ဘလော့ဂ်ပေါ်မှာဆွေးနွေးတင်ပြထားပါတယ်:
လုံလောက်သောနေရာထိုင်ခင်းအဘို့အနားမကြားကောလိပ်ကျောင်းသားတိုက်ပွဲများ
TypeWell ပီသသူရဲ့ကွာခြားချက်လှည်း။ တစ်ကောလိပ်ကိုရွေးချယ်ပါရန်ညာဘက်ရှိသလား
လှည်းများအတွက်ယှဉ်ပြိုင်မှု
စာသားမှမိန့်ခွန်း
သတင်းရင်းမြစ်:
TypeWell, http://typewell.com ။
အီးမေးလ်ကအင်တာဗျူး, ဧပြီ, 2009