တစ်ဦးသင်္ကေတပြဘာသာစကားကိုစကားပြန်ဖြစ်လာလုပ်နည်း

Terp သင်တန်းရယူခြင်း

လက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်ဝယ်လိုအားသင့်ရဲ့ဧရိယာထဲမှာတဟုန်ထိုးမြင့်တက်သွားသည်သိရသည်။ လိုအပ်မှုကိုမွငျလြှငျ, သငျသညျတခုစကားပြန်ဖြစ်လာမှဆုံးဖြတ်။ သင်လေ့ကျင့်ရေးအတှကျအဘယ်မှာသွားနိုင်ပါတယ်, သင်စကားပြန်ကိုဘယ်လိုဖြစ်လာသလဲ?

ကောလိပ်ပညာရေး

စကားပြန်ဖွစျလာသူလူအများစုဟာကောလိပ်နှင့်တက္ကသိုလ်များအတွက်အချို့သောတရားဝင်လေ့ကျင့်ရေးရရှိရန်။ အစီအစဉ်များစာရင်းများ web ပေါ်မှာရရှိနိုင်ပါသည်:

• နားပင်းသောသူတို့သည်အဘို့အစကားပြန်များ၏ Registry ကို (တွေကိုဖယ်ရှားဖို့) ကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ကနေဒါစကားပြန်ပြင်ဆင်မှုအစီအစဉ်များတစ်ရှည်လျားကြီးထွားလာစာရင်းပေးထားပါတယ်။ အဆိုပါဖယ်ရှားပစ်ဖို့က်ဘ်ဆိုက်တွင်, သငျသညျကောလိပ်အမည်, အစီအစဉ်ကိုအမျိုးအစား (တွဲဖက်, လူပျိုကြီး, လက်မှတ်, အကွာအဝေး, ဒါမှမဟုတ်ဘွဲ့ရ) က, မြို့အသုံးပြုပုံနှင့်ပြည်နယ်များကရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
• ASLInfo.com လည်းစကားပြန်လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များကိုတစ်ဦးစာရင်းတွင်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များများပြားသောနေသော်လည်းစကားပြန်များအတွက်ပညာသင်ဆုအတော်လေးအနည်းငယ်ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။ အဓိကအားဖြင့်စကားပြန်များအတွက်ပြည်နယ်အသင်းအဖွဲ့များမှတဆင့်စကားပြန်များအတွက်ရရှိနိုင်သည့်ပညာသင်ဆုများအချို့ကို:

• နားပင်းသောသူတို့သည်အဘို့အစကားပြန်၏ကော်လိုရာဒို Registry ကို
• နားပင်းသောသူတို့သည်အဘို့အစကားပြန်၏ဖလော်ရီဒါ Registry ကို - လက်မှတ်စမ်းသပ်ခြင်း၏ကုန်ကျစရိတ် defray ကူညီရန်ပညာသင်ဆုရှိပါတယ်
• Harper ကိုကောလိပ် (Palatine, IL) - ယာကုပ်နှင့် Iris က Wolf ကသူတို့ရဲ့သင်္ကေတပြဘာသာစကားကိုစကားပြန်အစီအစဉ်တွင်ကျောင်းသားများအတွက်ဘာသာစကားများစကားပြန်ပညာသင်ဆု Sign
• နားပင်းသောသူတို့သည်အဘို့အစကားပြန်၏မင်နီဆိုတာ Registry ကို, ပညာရေးဆိုင်ရာစကားပြန်များအတွက် မင်နီဆိုတာအတွက်

• ယင်းနားမကြားပညာသင်ဆုများအတွက်စကားပြန်၏ Registry ကို - ဖယ်ရှားပစ်စကားပြန်လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်တွင်ကျောင်းသားများအတွက်ပညာသင်ဆုရှိပါတယ်, နှင့်စမ်းသပ်ခြင်းအခကြေးငွေပေးဆောင်ကူညီဖို့ရန်။

စမ်းသပ်ခြင်း

ပညာရေးပြီးစီးခဲ့သည်နှင့်အချို့သောအတှေ့အကွုံရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်ပြီးနောက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စကားပြန်-to-ဖြစ်မယ့်လက်မှတ်စမ်းသပ်မှုယူရမည်ဖြစ်သည်။ ကပူးတွဲပေးထားအမျိုးသားစကားပြန်အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် (NIC) လက်မှတ်စမ်းသပ်ရှိပါသည် သည့်နားမကြားအမျိုးသားအစည်းအရုံး နှင့်နားမကြားများအတွက်စကားပြန်များ၏ Registry ကို။

(ကတိကျမ်းစာ၌လာသည်စမ်းသပ်မှု, အင်တာဗျူးနှင့်စွမ်းဆောင်ရည်စမ်းသပ်မှုကပါဝင်ပတ်သက်ရသော) ဤစမ်းသပ်မှုလက်မှတ်သုံးခုအဆင့်ဆင့်ရှိပါတယ်:

• အမျိုးသားစကားပြန်လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေး
• အမျိုးသားစကားပြန်လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေးအဆင့်မြင့်
• အမျိုးသားစကားပြန်လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေးမာစတာ

နှစ်တွေစကားပြန်ဖြစ်လာလိုသောအချို့လူများအတွက်တစ်ဦးအတားအဆီးခဲ့သည့်စကားပြန်လက်မှတ်အစီအစဉ်များ, ပါဝင်ပတ်သက်အထူးသဖြင့်ကုန်ကျစရိတ်၏နားပင်းအသိုင်းအဝိုင်းအချို့ဝေဖန်မှုများရှိခဲ့သည်။ သို့သော်ဇွန်လ 2012 ခုနှစ်တွင်စတင်စကားပြန်လက်မှတ်များအတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကြားနာအနည်းဆုံးဘွဲ့တစ်ခုရှိရမည်နှင့်ဇွန်လ 2016 ၏အဖြစ်, စကားပြန်လက်မှတ်အဘို့အနားမကြားကိုယ်စားလှယ်လောင်းအနည်းဆုံးဘွဲ့တစ်ခုရှိရမည်။

အပိုဆောင်းစကားပြန်သင်တန်းအရင်းအမြစ်များ

Gallaudet University မှ အတွေ့အကြုံစကားပြန်ကိုပိုမိုကျွမ်းကျင်စကားပြန်များကနည်းပြခံရခြင်းမှအကျိုးခံစားရဖို့ခွင့်ပြုမယ့်အထူးဧည့်စကားပြန်အစီအစဉ်ပေးထားပါတယ်။ လည်ပတ်ခြင်းကိုစကားပြန်အစီအစဉ်ပုံစံ Gallaudet က်ဘ်ဆိုက်ကနေဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာစကားပြန်ပညာရေးစင်တာများတစ်အမျိုးသား Consortium ဖြစ်တယ်, သင် NCIEC ၏ဆောင်တွေနဲ့အင်တာဗျူးကိုဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, စကားပြန်များ၏လေ့ကျင့်ရေး, စကားပြန်လူ့အခွင့်အရေးသင်တန်း၏ညီလာခံ (cit) မကလူများအတွက်အမျိုးသားရေးအဖွဲ့အစည်းကိုလည်းမရှိ။

အဆိုပါ cit စံချိန်စံညွှန်းကိုအားပေးအားမြှောက်နဲ့နှစ်နှစ်တကြိမ်စည်းဝေးကြီးများရရှိထားပါသည်။