တစ်ခါတစ်ရံတစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီလက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်ငှားရန်လိုအပ်ကြောင်းလည်းမရှိ။ သူတို့ကိုတွေ့ရှိရန်တလမ်းတည်းဖြင့်ကြားနာ၏နားပင်းသောသူတို့သည်နဲ့ Hard များအတွက်ပြည်နယ်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးရုံးများသို့မဟုတ်ဌာနများ / ကော်မရှင်တိုင်ပင်ဖွငျ့ဖွစျသညျ။
ထို့အပြင်အချို့သောပြည်နယ်များအရည်အချင်းပြည့်စကားပြန်နှင့်စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများတစ်ဦးစာရင်း၏ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလိုအပ်ဥပဒေပြဌာန်းရှိသည်။ ပိုများသောပြည်နယ်များ, စကားပြန်အရည်အသွေးကိုအဆင့်မြှင့်တင်ရန်ကြိုးပမ်းအတွက်လက်မှတ်လိုအပ်ချက်များကိုအကောင်အထည်ဖော်သို့မဟုတ်အဆင့်မြှင့်နေကြသည်။
တချို့ပြည်နယ်များတွင်ပြည်နယ်နှင့်အတူမှတ်ပုံတင်ရန်လိုင်စင်ရစကားပြန်လိုအပ်သည်။
အောက်တွင် State-ထိန်းသိမ်းထားစကားပြန်စာရင်းများ, databases ကိုနှင့်လွှဲပြောင်းစာမျက်နှာများအဖြစ်အခြားအသုံးဝင်သောအရင်းအမြစ်များ၏စာရင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ရှိသမျှသောပြည်နယ်ဒီ list အပေါ်ကိုယ်စားပြုနေသည်။
ဤရွေ့ကားလင့်များမကြာခဏပြောင်းလဲသွားကြသည်။ link တစ်ခုကျိုးသည်လျှင်ငါ့အာရုံကိုထံသို့ဆောင်ခဲ့ပါ။
Alabama - အဆိုပါ Alabama အဘိဓါန် Licensure စကားပြန်များအတွက်ဘုတ်အဖွဲ့နှင့် Transliteration, လိုင်စင်ရခွင့်ပြု, ပညာရေးနှင့်ယာယီစကားပြန်များ၏စာရင်းများကိုရှိပါတယ်။
alaska - Access ကို alaska စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
အရီဇိုးနား - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည်အရီဇိုးနားကော်မရှင်လိုင်စင်ရစကားပြန်များ၏စာရင်းကိုရှိပါတယ်။ အိမ်စာမကျြနှာသို့သွားပါ, စာရင်းကိုရှာဖွေပါ။
Arkansas ပြည်နယ် - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည် Arkansas ပြည်နယ်ရုံးစကားပြန်န်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားသူ - ကယ်လီဖိုးနီးယားစီးပွားရေးခေါင်းဆောင်မှုကွန်ယက်ပြန်ဆိုအေဂျင်စီများ၏ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ကယ်လီဖိုးနီးယားရဲ့နားမကြား Access ကိုအစီအစဉ်စကားပြန်လွှဲပြောင်းန်ဆောင်မှုပေးသူကိုရှစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးရှိပါတယ်။
ကော်လိုရာဒို - ထိုနားမကြားများအတွက်စကားပြန်များ၏ကော်လိုရာဒို Registry ကိုတစ်ဦးအသုံးဝင်သောအရင်းအမြစ်ဖြစ်နိုင်သည်။
ကော်နက်တီ - အ Connecticut ကော်မရှင်ချို့ယွင်းကြားနာတခုတခုအပေါ်မှာစကားပြန်တောင်းဆိုမှုကိုပုံစံရှိပါတယ်။
ဝဲ - က်ဘ်ဆိုက်အကြားအာရုံ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်အဘို့အဝဲရဲ့ရုံးကစကားပြန်ရှာဖွေတာအတွက် "သတင်းအချက်အလက်နှင့်အရင်းအမြစ်များကိုထောက်ပံ့ပေး" အဲဒီကဖော်ပြသည်။
ကိုလံဘီယာ၏ခရိုင် - အများအပြားပြန်ဆိုအေဂျင်စီများအပျေါမှာငါ့ဆောင်းပါး၌စာရင်းဝင်ဖြစ်ကြောင်း ဝါရှင်တန်ဒီစီဧရိယာနားပင်းအသိုင်းအဝိုင်း ။
ဖလော်ရီဒါ - ထိုနားမကြားနှင့်မျက်မမြင်များအတွက်ဖလော်ရီဒါကျောင်းဖလော်ရီဒါတစ်လျှောက်လုံးဆွံ့အနားမကြားဝန်ဆောင်မှုစင်တာများ lists တဲ့စာမျက်နှာရှိပါတယ်။ ဤရွေ့ကားနားပင်းဝန်ဆောင်မှုစင်တာများပြန်ဆိုန်ဆောင်မှုကိုပေး။
ဂျော်ဂျီယာ - ချို့တဲ့စကားပြန်လွှဲပြောင်းန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်ကြားနာများအတွက်ဂျော်ဂျီယာကောင်စီ။
ဟာဝိုင်ယီ - အဟာဝိုင်ယီစကားပြန်န်ဆောင်မှုများနားကန်းခြင်းအပေါ်ဟာဝိုင်ယီန်ဆောင်မှုများချပိတ်ထားသည့်အခါပြန်ဆိုန်ဆောင်မှုများပေး၏တာဝန်လွှဲပြောင်းယူတဲ့ပုဂ္ဂလိကပိုင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အိုင်ဒါဟို - ကြားနာ၏နားမကြားများအတွက်အိုင်ဒါဟိုကောင်စီနှင့်ခက်အိုင်ဒါဟိုစကားပြန်တစ်ဦးက directory ရှိပါတယ်။
အီလီနွိုက်သူ - အီလီနွိုက်နားမကြားများနှင့် Hard ကော်မရှင်အကြားအာရုံ၏စကားပြန်တစ်ဦးက directory နှင့်စကားပြန်လွှဲပြောင်းန်ဆောင်မှုများစာရင်းကိုရှိပါတယ်။
အင်ဒီယားနား - န်ဆောင်မှုများအကြားအာရုံ၏ Indiana ပြည်နယ်ရဲ့နားမကြားများနှင့် Hard သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းစကားပြန်တစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
အိုင်အိုဝါ - Professional က Licensure ၏အိုင်အိုဝါဗျူရိုလိုင်စင်ရလက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်တစ်ဦးဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့ဒေတာဘေ့စရှိပါတယ်။ စာမကျြနှာတွင် "အလုပ်အကိုင်အားဖြင့် Active ကိုလိုင်စင်များ၏ပြည်သူ့စာရင်း" ကိုရှာပါနှင့်ဒေတာဘေ့စဖို့ link ကို click လုပ်ပါ။ "လက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်" နှင့်ဝန်ခံစာရင်းထဲက "ဘာသာပြန်ဆိုသူ" ကိုရွေးချယ်ပါ။
Kansas ပြည်နယ် - အ Kansas ပြည်နယ်ကော်မရှင်ကြားနာ၏နားမကြားများနှင့် Hard များအတွက်စကားပြန်လွှဲပြောင်းန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
ကင်တပ်ကီ - ကြားနာ၏နားမကြားများနှင့် Hard ပေါ်ကီကော်မရှင်စကားပြန် directory ကိုရှိပါတယ်။
Louisiana - ထိုနားမကြားများအတွက် Louisiana ကော်မရှင်သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းစကားပြန်တစ်ဦး registry ကိုရှိပါတယ်။
မိန်း - နားပင်းသောသူတို့သည်အဆိုပါမိန်းတိုင်းဥပဒေရေးရာစကားပြန်နှင့်စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများတစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
မေရီလန်း - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်း၏မေရီလန်း Office နဲ့ခက်စကားပြန်န်ဆောင်မှုများစာရင်းကိုရှိပါတယ်။ အများစုမှာမေရီလန်းအတွက်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အနည်းငယ်ဝါရှင်တန်ဒီစီနှင့်မြောက်ပိုင်းဗာဂျီးနီးယား၌ရှိကြ၏။
မက်ဆာချူးဆက် - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည်မက်ဆာချူးဆက်ကော်မရှင်စကားပြန်တောင်းဆိုမှုကိုပုံစံရှိပါတယ်။
မီချီဂန် - ကြားနာ၏နားမကြားများနှင့် Hard ပေါ်မီချီဂန်တိုင်းစကားပြန် directory ကိုထုတ်ဝေသည်။
မင်နီဆိုတာ - လူ့န်ဆောင်မှုများ၏မင်နီဆိုတာရဲ့ဦးစီးဌာနမှဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများအနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွတစ်ခုစာရင်းရှိပါတယ်။
မစ္စစ္စပီ - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်ပေါ်တွင်မစ္စစ္စပီရုံးစကားပြန်လွှဲပြောင်းပူဇော်ကြောင်းနားမကြားဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများတစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
မစ်ဆူရီ - Professional ကမှတ်ပုံတင်ခြင်းများ၏မစ်ဆူရီတိုင်းတစ်ဦးရှာဖွေဒေတာဘေ့စရှိပါတယ်။ အောက်မှာ drop-down list ထဲမှာ "နိမိတ်ဘာသာစကားစကားပြန်" ကိုရှာပါ "အလုပ်အကိုင်အမည်ဖြစ်တယ်။ "
montana - တစ်ခုမှာသယံဇာတဟာနားမကြားများအတွက်စကားပြန်များ၏ montana Registry ကိုဖြစ်ပါတယ်။
Nebraska - ကြားနာ၏နားမကြားများနှင့် Hard များအတွက် Nebraska ရဲ့ကော်မရှင်စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
နီဗားဒါး - နီဗားဒါးရဲ့အိုမင်းခြင်းနှင့်မသန်စွမ်းသူများန်ဆောင်မှုများ Sparks အတွက်နားမကြားအရင်းအမြစ်စင်တာ, Las Vegas မှာ, နှင့်ကျေးလက်ဒေသများရှိပါတယ်။ New Hampshire - New Hampshire စကားပြန်တစ်ဦးက directory ရှိပါတယ်။
နယူးဂျာစီ - နယူးဂျာစီပြည်နယ်တစ်ခုစကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုရှိပြီးကိုလည်းလက်ဟန်ပြဘာသာစကားစကားပြန်တစ်ဦးစာရင်းတွင်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ပင်မစာမျက်နှာတွင်စာရင်းနဲ့ PDF ကို download လုပ်ပါရန် "တဲ့သင်္ကေတပြဘာသာစကားကိုစကားပြန် Locate" ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
နယူးမက္ကစီကို - အနယူးမက္ကဆီကိုကော်မရှင် Persons ကြားအာရုံ၏နားမကြားများနှင့် Hard များအတွက်စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
နယူးယောက် - နယူးယောက်ရဲ့အသက်မွေးမှုများနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာန်ဆောင်မှုများမသန်မစွမ်းနှင့်အတူပုဂ္ဂိုလ်များများအတွက်စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုများနှင့်အေဂျင်စီများတစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
မြောက်ကာရိုလိုင်းနား - ကြားနာ၏နားမကြားများအတွက်န်ဆောင်မှုများ၏မြောက်ကာရိုလိုင်းနား DHS တိုင်းနှင့်ခက်စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများနှင့်လွှဲပြောင်းအေဂျင်စီများ၏သီးခြားစာရင်းပါဝင်သောစကားပြန် directory ကိုရှိပါတယ်။
မြောက်ဒါကိုတာ - ထိုနားမကြားများအတွက်မြောက်ဒါကိုတာကျောင်းစကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုပေးထားပါတယ်။
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် - အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်ဧရိယာအသိုင်းအဝိုင်းန်ဆောင်မှုများအနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွနားပင်းသောသူတို့သည်ကမ်းလှမ်းမှုကိုများအတွက်စင်တာ။
ဥက္ကလာဟိုးမား - ပြန်လည်ထူထောင်ရေးန်ဆောင်မှုများ၏ဥက္ကလာဟိုးမားညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှ Oklahoma တွင် certified ရရှိထားပြီးစကားပြန်တစ်ဦးစာရင်းတွင်ပေါင်းပညာရေးဆိုင်ရာစကားပြန်တစ်စက္ကန့်စာရင်းထဲမှာပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Sign Language အရင်းအမြစ်န်ဆောင်မှုများ, Inc ဥက္ကလာဟိုးမား၏တစ်ခုလုံးကိုပြည်နယ်တာဝန်ထမ်းဆောင်သည့်အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီဖြစ်ပါတယ်။
အော်ရီဂွန် - န်ဆောင်မှုများ '' စကားပြန်တောင်းဆိုမှုကိုပုံစံများကိုကြားအာရုံ၏အော်ရီဂွန်နားမကြားများနှင့် Hard မှတဆင့်စကားပြန်တောင်းဆိုခြင်း။
Pennsylvania ပြည်နယ် - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည် Pennsylvania ပြည်နယ်ရုံးစကားပြန်ဒေတာဘေ့စရှိပါတယ်။
Rhode Island - ကြားနာ၏နားမကြားပေါ် Rhode Island ကော်မရှင်နှင့်ခက်စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
တောင်ပိုင်းကယ်ရိုလိုင်းနား - ကနားမကြားနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုအနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွမျက်မမြင်ကမ်းလှမ်းမှုသည်တောင်ပိုင်းကယ်ရိုလိုင်းနားကျောင်း။
တောင်ဒါကိုတာ - ပြန်လည်ထူထောင်ရေးန်ဆောင်မှုများ၏တောင်ဒါကိုတာရဲ့ဌာနခွဲ, နားမကြားန်ဆောင်မှုများအစီအစဉ်တွင်တစ်ခု intepreter registry ကိုရှိပါတယ်။
Tennessee ပြည်နယ် - ကြားနာ၏နားမကြားများအတွက် Tennessee ပြည်နယ်ကောင်စီနှင့်ခက်စကားပြန်န်ဆောင်မှုရှိပါတယ်။
တက္ကဆက် - စကားပြန်၏အကဲဖြတ်များအတွက်တက္ကဆက်ပြည်နယ်ဘုတ်အဖွဲ့တစ်ဒေတာဘေ့စရှိပါတယ်။
utah - utah ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်ဖို့ utah န်ဆောင်မှုများရှိပါတယ်, ဒါကြောင့်စကားပြန်လွှဲပြောင်းရရှိနိုင်သောဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ယူဆနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်နားမကြား၏ Utah အစည်းအရုံး Utah အတွက်ဝန်ဆောင်မှုအေဂျင်စီများအနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွတစ်ခုစာရင်းရှိပါတယ်။
ဗားမောင့် - ဗားမောင့်စကားပြန်လွှဲပြောင်းဝန်ဆောင်မှုအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြန်လည်ထူထောင်ရေး၏ပြည်နယ်ဦးစီးဌာနတို့ကငွေကြေးထောက်ပံ့နေသည်။
ဗာဂျီးနီးယား - ကြားနာ၏နားမကြားများနှင့် Hard ဘို့ဗာဂျီးနီးယားရဲ့ဦးစီးဌာနတစ်ခုစကားပြန် directory ကိုရှိပါတယ်။
ဝါရှင်တန် - ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ရဲ့ဦးစီးဌာနလူမှုရေးနှင့်ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများကိုစကားပြန်တစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
အနောက်ဗာဂျီးနီးယား - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည်အနောက်ဗာဂျီးနီးယားကော်မရှင်စကားပြန်တစ်ဦးစာရင်းရှိပါတယ်။
Wisconsin ပြည်နယ် - ကြားနာ၏နားမကြားခြင်းနှင့်ခက်သည် Wisconsin ပြည်နယ်ရုံးအလွတ်တန်းစကားပြန်တစ်ဦးက directory ရှိပါတယ်။
Wyoming - လုပ်သားန်ဆောင်မှုများ၏ Wyoming ဦးစီးဌာနစကားပြန်လွှဲပြောင်းန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။
နောက်ထပ် option ကိုနားမကြားဒေတာဘေ့စများအတွက်စကားပြန်များ၏ Registry ကိုတိုင်ပင်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်အားလုံးမဟုတ်စကားပြန်တွေကိုဖယ်ရှားဖို့အင်္ဂါဖြစ်ကြောင်းကိုသို့မဟုတ်ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းဖြင့်သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်း။