နားပင်းသောသမိုင်း - စာတန်းထိုး၏သမိုင်း

ပါသညျဘို့ကျနော်တို့ Now ကိုယူပါအဘယျသို့

အပေါ်စာတန်းထိုး၏အစောဆုံးရက်ပေါင်း ရုပ်မြင်သံကြား ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာတိုက်ရိုက်ပုံနှိပ်သောစကားဖြင့်အပွင့်လင်းစာတန်းထိုးဆိုလိုသညျ။ ပွင့်လင်းစာတန်းထိုး PBS အပေါ်ပြင်သစ်စားဖိုမှူး (1972) နှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ ဒါဟာမကြာခင်မှာအပါအဝင်အခြားပရိုဂရမ်အားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ခဲ့သည်:

• Credit: ABC World News ယနေ့ည Captioned
• zoom
• တစ်ချိန်ကဂန္ထဝင်အခါ

ဤရွေ့ကားအစောပိုင်းအစီအစဉ်များ WGBH စာတန်းထိုးရေးစင်တာတို့က captioned ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်ပွင့်လင်းစာတန်းထိုးသတင်းများအရကောင်းစွာကြားနာအသိုင်းအဝိုင်းကလက်ခံနှင့်ဤစာတန်းထိုးများ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုဦးဆောင်မခံခဲ့ရပါဘူး။

သရုပ်ဖော်စာတန်းများကိုဒေါင်လိုက် blank ကြားကာလ၏လိုင်း 21 ရက်နေ့တွင်ထုတ်လွှင့်နှင့်ဒီကုဒ်ဒါ circuitry အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်မဟုတ်လျှင်မမြင်နိုင်ဖြစ်ကြ၏။ (သရုပ်ဖော်စာတန်းများကိုအဘို့အလိုင်း 21 ၏အသုံးပြုမှုကိုဖက်ဒရယ်ဆက်သွယ်ရေးကော်မရှင်တို့က 1976 ခုနှစ်တွင်အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်) ။

စာတန်းထိုး၏အစအဦး

ငါစာတန်းထိုးများအတွက်အထူးဒီကုဒ်ဒါရောင်းချမယ်လို့အစိုးရကအကျိုးအမြတ်အတွက်မဟုတ်သောအမျိုးသားစာတန်းထိုး Institute မှစတင်တည်ထောင်ခဲ့သောငါ၏ဒေသခံသတင်းစာအတွက်သေးငယ်တဲ့အသိပေးစာမှတဆင့်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့နှင့်စာတန်းထိုး 1980 ခုနှစ်တွင်စတင်မယ်လို့အသစ်အမျိုးသားစာတန်းထိုး Institute မှရှောင်ရှားရန်ကို set up ခဲ့ အဆိုပါ WGBH စာတန်းထိုးရေးစင်တာမှတဆင့် PBS ရှိခြင်း၏အလားအလာပဋိပက္ခအခြားကွန်ရက်များအတွက်စာတန်းထိုးန်ဆောင်မှုကိုပေး။ ကျွန်မချက်ချင်းဒီကုဒ်ဒါအဘို့အကြှနျုပျ၏ပိုက်ဆံအားလုံးချွေတာစတင်ခဲ့သည်။ ငါသည်ငါ၏ပထမဦးဆုံးသေးငယ်တဲ့အနက်ရောင်နှင့်အဖြူရောင်ရုပ်သံအစုံပေါ်ထိုးပါအစီအစဉ်လို, Barneys လို Miller ကတစ်ဦးဇာတ်လမ်းတွဲ, closed စောင့်ကြည့်သကဲ့သို့ငါနေဆဲကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးဒီကုဒ်ဒါကောက်ဖို့ Sears ဖို့ခရီးစဉ်ကိုမှတ်မိနှင့်မတ်လ 1980 ခုနှစ်မှ၌ငါ့စိတ်လှုပ်ရှားမှု။

ရုပ်မြင်သံကြား၏စာတန်းထိုးကြီးပြင်းပေမယ့်နားမကြားလူတွေကျေနပ်အောင်ဖို့လုံလောက်တဲ့မဟုတ်ပါဘူး။ ပိုပြီးဒီကုဒ်ဒါရောင်းချခဲ့သည်နှင့်ပိုပြီး captioned programming ကိုမရရှိနိုင်ခဲ့သည်အထိကြားနာဆုံးရှုံးမှုနှင့်အတူများစွာသောလူဒီကုဒ်ဒါဝယ်ဖို့မလိုချင်ခဲ့ဘူးမဟုတ်လျှင်ထုတ်လွှင့်ထက်ပိုစာတန်းမှမလိုချင်ခဲ့ဘူးသော်လည်းအဆိုပါပြဿနာကိုတစ်ဦးဂန္ကြက်သားနှင့်ကြက်ဥအခွအေနေဖြစ်ခဲ့သည်။

ငါနောက်ပိုင်းမှာသင်ယူအဖြစ်တကယ်တော့ပိုမိုဒီကုဒ်ဒါတကယ်အထူးသဖြင့်လူတွေကသူတို့နားမကြားလူတွေသူတို့ကိုယ်သူတို့အားဖြင့်ထက်, စာတန်းများကိုမှအကျိုးပေးနိုင်တွေ့ရှိခဲ့သူတစ်ဦးကဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူ, လူတွေနားကြားခြင်းဖြင့်ဝယ်ယူလျက်ရှိခဲ့ကြသည်။ အများအပြားအချက်များအနိမ့်ဒီကုဒ်ဒါရောင်းအားထားရှိမည်: ကုန်ကျစရိတ်, ကန့်သတ်ရရှိနိုင်မဟုတ်, အနည်းဆုံးသူတို့၏ရုပ်မြင်သံကြား set ကိုတွဲနေတဲ့ဒီကုဒ်ဒါရှိခြင်းအားဖြင့်၎င်းတို့၏အကြားအာရုံဆုံးရှုံးမှုကိုထုတ်ဖေါ်ဖို့လူတွေနားကြား၏ခက်ခဲ၏တွန့်ဆုတ်။

စာတန်းထိုး၏နိုင်ငံရေး

စာတန်းထိုး၏အစောပိုင်းသမိုင်းကိုလည်းနိုင်ငံရေးအ overtones စရာတွေဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖြစ်သော CBS teletext နည်းပညာအစားလိုင်း 21 စာတန်းထိုးသုံးစွဲဖို့လိုခငျြသောကွောငျ့ဖြစ်သော CBS စပိုင်းတွင်မပါဝင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဤသည်နားပင်းသောသူတို့သည်အသိုင်းအဝိုင်းကဖြစ်သော CBS ဆန့်ကျင်တက်ကြွစွာဆန္ဒပြခဲ့သည်။ ငါနေဆဲသူတို့ကဒေသခံဖြစ်သော CBS ဘူတာရုံမှာဆန္ဒပြ join နိုင်အောင် NTID ကျောင်းသားအုပ်စုများမြို့တွင်း Rochester မှ bused ခဲ့ကြသည်အခါအစောပိုင်း 80s အတွက်တစ်ဦး NTID ကျောင်းသားအဖြစ်တဦးတည်းဆန္ဒပြပါဝင်သတိရပါ။ 1984 အသုံးပြုပုံဖြစ်သော CBS လက်နက်ချနှင့်လိုင်း 21 ရက်နေ့တွင်စာတန်းများကိုထုတ်လွှင့် (နှင့် teletext မကြာမီသေဆုံးသွား) ကိုသဘောတူခဲ့သည်။

မူလစာမျက်နှာဗီဒီယိုစာတန်းထိုးတိုက်ပွဲ

မူလစာမျက်နှာဗီဒီယိုတိပ်ခွေစာတန်းများနဲ့ထင်ရှားပေမယ့်ရွေးချယ်ရေး woefully ကန့်သတ်ခဲ့သည်။ ကွယ်လွန်သူ 1980 နဲ့ 1990 ပြည့်နှစ်မှာတော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအပါအဝင်ဆွံ့အနားမကြားလူတွေဆန္ဒပြလာတယ်။

Blockbuster ဗီဒီယို Going စိတ်ပျက်တစ်ခုပေးနေတာဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါအိမ်ပြန်ဗီဒီယိုတိပ်ခွေပေါ်မှာပိုပြီးစာတန်းများကိုရရန်, စတူးဝပ် Gopen နှင့် Andrea Shettle ခြင်းဖြင့်စတင်မယ့်လှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ငါလှုပ်ရှားမှုဟုအမည်ပေးထားသည့် "စာတန်းထိုးလှုပ်ရှားမှု။ " အဆိုပါစာတန်းကိုလှုပ်ရှားမှုလှုပ်ရှားမှု Star Trek ဇာတ်လမ်းတွဲအပါအဝင်အများအပြားဗီဒီယိုများ, အပေါ်သရုပ်ဖော်စာတန်းများကိုရတဲ့အတွက်အောင်မြင်ခဲ့နှင့်သမ္မတနိုင်ငံမူလစာမျက်နှာဗီဒီယိုရဲ့ Little က Rascals စီးရီး။ caption လှုပ်ရှားမှုအိမ်မှာဗီဒီယိုပေါ်ကစာတန်းများ, မိမိဆန္ဒအလျောက်များမှာနားပင်းသောသူတို့သည်အသိုင်းအဝိုင်းမျှော်မှန်းထားသည်နှင့်စာတန်းများကိုတောင်းဆိုမယ်လို့ပေမယ့်ကြောင်းအိမ်ကဗွီဒီယိုကိုကုမ္ပဏီများအဖို့ Message ပေးပို့ဖို့ခက်အလုပ်လုပ်ခဲ့!

စာတန်းထိုးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှာမီးမောင်းထိုးပြငါဝါယာကြိုးန်ဆောင်မှုအပေါ်တစ်ဦးသတင်းထုတ်ပြန်ချက်ထားရန်ပေးဆောင်ရသောအခါ, အကအရောင်းသွက်နေဖြင့်ကောက်ယူခဲ့သည်။

ငါသူတို့စာတန်းထိုးကိုစတင်မယ်လို့ငါ့ကိုအသိပေးသမ္မတနိုင်ငံရုပ်ပုံများမူလစာမျက်နှာဗီဒီယိုမှာအလုပ်အမှုဆောင်ကနေစာတစ်စောင်လက်ခံရရှိသည့်အခါဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါရှိခဲ့အများဆုံးစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အခိုက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါ Little က Rascals ကျော်ကြားမှု၏နှောင်းပိုင်း Spanky McFarland မှစာအရေးအသား၏ခြေလှမ်းကိုယူသည်အထိသူတို့ကရှည်လျားစာတန်းထိုးခုခံခဲ့သည်။ မစ္စတာ McFarland သမ္မတနိုင်ငံဆက်သွယ်မေးမြန်းရာနှင့်ကြွင်းသောအရာဖြစ်ခဲ့သည် သမိုင်း ။ (Spanky McFarland ဒါပြုတော်မမူလျှင်, ငါ့လာမယ့်ခြေလှမ်းကိုဆင်းခြေရာခံနဲ့ Jackie Cooper ကဆက်သွယ်ခဲ့ကြလိမ့်မယ်) ။

သမ္မတနိုင်ငံနှင့်အတူအောင်မြင်မှုပြီးနောက်, နားပင်းအသိုင်းအဝိုင်း Star Trek ဗီဒီယိုများပေါ်တွင်ယူငါ့ကိုတောင်းပန်။ အဆိုပါ Star Trek ဗီဒီယိုများ captioned ရဖို့ငါစသည်တို့ကိုပန်ကာကလပ်၏ခေါင်းဆောင်များ, အင်တာနက်မက်ဆေ့ခ်ျကိုပျဉ်ပြားပေါ်တွင်တင်ခြင်းမှရေးသားခြင်း, ကြားနာ Star Trek ပန်ကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ထောက်ခံမှုဝင်ရောက်ခဲ့သည်

အစိုးရစာတန်းထိုးဥပဒေပြုရေးတိုက်ပွဲ

နှောင်းပိုင်း '' 80s အသုံးပြုပုံ cable ကိုရုပ်မြင်သံကြား၏တိုးတက်မှုပရိုဂရမ်းမင်း၏ကြီးမားသောငွေပမာဏမှမရယူနိုင်ခဲ့ဓိပ်ပာ နားမကြားခြင်းနှင့်ကြားနာခဲယဉ်း ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့အစိုးရကအမှုအရာအရှိန်မြှင့်အပေါင်းတို့နှင့်ရုပ်မြင်သံကြားဖန်သားပြင် 13 လက်မသို့မဟုတ်ပိုကြီးသော built-in ပြီစာတန်းဒီကုဒ်ဒါ circuitry ပြဌာန်းဖို့ဥပဒေပြဌာန်းဘို့လိုအပ်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာဥပဒေပြုနောက်ဆုံးမှာ 1990 ၏သမိုင်းဝင်ရုပ်မြင်သံကြားဒီကုဒ်ဒါ Circuitry အက်ဥပဒေခဲ့, ကျနော်တို့ဒီကုဒ်ဒါမှလွတ်မြောက်လိမ့်မည်ဟုနှင့်ကြက်သားနှင့်ကြက်ဥပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

လွန်ဒီဥပဒေပြဌာန်းရယူခြင်းအတော်လေးတစ် cakewalk မဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်အနီးကပ်။ လူတယောက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အသင်းအဖွဲ့များထံမှအတိုက်အခံရှိခဲ့သည်။ ငါသည်ဤအသင်းအဖွဲ့၏ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးခြင်းအားဖြင့်အမှန်တကယ် Capitol Hill သက်သေခံချက်တစ်ဦးမိတ္တူ၏ ahold တယ်။ တစ်ဦးကမိတ်ဆွေတစ်ငါသည်ဤကိုယ်စားလှယ်ရဲ့သက်သေခံချက်ကို blasting စာတစ်စောင်ရေးဆွဲနှင့်အသင်းအဖွဲ့က faxed ။ နောက်တစ်ခုအရာကျွန်ုပ်တို့သည်ကိုယ်စားလှယ်မဟုတ်တော့ကြောင်းအသင်းအဖွဲ့များအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သိတယ်။

ခန့်သာ 400,000 ဒီကုဒ်ဒါစုစုပေါင်းစာတန်း-ကုဒ်ဖြုတ်ရုပ်မြင်သံကြားအတွက်ဒီတိုး 1992 ရောင်းချခဲ့တုန်းပဲစာတန်းထိုးရရှိနိုင်မှုအတွက်ကြီးမားတဲ့တိုး generate ဖို့လုံလောက်တဲ့မဟုတ်ခဲ့ - ကိုမဖြစ်မနေ circuitry င်တယ်လီဗေးရှင်းလည်းမကြာမီတခဏ 1993 ခုနှစ်တွင်ရောင်းချ သွား. , မ။ စာတန်းထိုးပါသေးမကြာခဏထုတ်လွှင့်မယ့်အစားရိုးရိုးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအခြားကုန်ကျစရိတ်အဖြစ်ကုသပြင်ပသတင်းရင်းမြစ်များကပေးချေရပါမည်သည့်ကုသိုလ်ဖြစ်တစ်ခုခုကြောင့်ကြည့်ရှုရန်စေသောအရာတစ်ဦးမိမိဆန္ဒအလျောက်လှုပ်ရှားမှု, ကြောင့်အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ တုန့်ပြန်မှာတော့ကွန်ဂရက် 1996 ခုနှစ်တွင်ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်မှာစာတန်းထိုးပြဌာန်းထားတဲ့ 1996 ၏ဆက်သွယ်ရေးအက်ဥပဒေကိုအတည်ပြုလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်လုပ်ရပ်အတွက်စာတန်းထိုးစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်လျင်မြန်စွာကြီးထွားဆွဲဆောင်လာခဲ့ပါတယ်ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်မှာမဟုတ်အရာအားလုံး captioned ဖြစ်ပါတယ်နေစဉ်, ကျွန်တော်တစ်ဦးရှည်လျားသောလမ်းလာကြပါပြီ 1980 ခုနှစ် captioned ပရိုဂရမ်းမင်း၏ပထမ 15 နာရီတစ်ပါတ်ကနေ။

အဆိုပါစာတန်းထိုးစက်မှုလုပ်ငန်းရဲ့တိုးတက်မှုနှုန်းငါ 1995 ခုနှစ်တွင်စတင်ဝက်ဘ်ဆိုက်, စာတန်းထိုး web ကိုထင်ဟပ်နေပါတယ်။ ကနဦးအနေနဲ့ All-ရည်ရွယ်ချက်က်ဘ်ဆိုက်နေစဉ်, ကအဓိကအားဖြင့်စာတန်းထိုးန်ဆောင်မှုများရှာဖွေတာအဘို့နှင့်စာတန်းထိုးစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်အလုပ်အကိုင်အခွင့်အရှာဖွေတဲ့ resource ဖြစ်လာသည်။

စာတန်းထိုး၏အနာဂတ်

အနာဂတ်ကိုကိုင်အဘယ်အရာသနည်း ယခု၏အဖြစ်, အသံအသိအမှတ်ပြုမှုနည်းပညာ၏သုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုဆက်လက်တနေ့ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိသကဲ့သို့, စာတန်းထိုးကိုအစားထိုးလိမ့်မည်။ ထို့နောက်မှီ, စာတန်းထိုးစက်မှုလုပ်ငန်းဥပဒေပြဌာန်းကမီးလောင်ရာလိုအပ်ချက်ဖြည့်ဆည်းရန်ချဲ့ထွင်ရန်ဆက်လက်။